Le mot vietnamien "mặt phẳng" se traduit en français par "surface plane" ou "plan". C'est un terme utilisé principalement en mathématiques et en géométrie pour décrire une surface qui est complètement plate, sans aucune courbure.
Explication simple :
Définition : "Mặt phẳng" désigne une surface qui ne présente pas de relief. Par exemple, une feuille de papier ou une table peut être considérée comme une "mặt phẳng".
Usage : On utilise ce terme pour parler de la géométrie dans les écoles, lors de l'étude des formes, des angles, et des constructions géométriques.
Exemples d'utilisation :
Dans un cours de géométrie, on peut dire : "Trong hình học, mặt phẳng là nơi mà tất cả các điểm đều có cùng một khoảng cách từ một điểm cố định." (En géométrie, un plan est un lieu où tous les points sont à la même distance d'un point fixe.)
Un architecte pourrait dire : "Chúng ta cần vẽ các hình chiếu lên mặt phẳng." (Nous devons dessiner les projections sur le plan.)
Usage avancé :
Dans des contextes plus avancés, "mặt phẳng" peut être utilisé dans des discussions sur la topologie, l'architecture, ou même la physique. Par exemple, en physique, on peut parler de "mặt phẳng quỹ đạo" (plan orbital) pour décrire une surface imaginaire où se déplace un objet en orbite.
Variantes du mot :
Mặt phẳng tọa độ : Cela signifie "plan de coordonnées", un concept en mathématiques qui fait référence à un système de coordonnées utilisé pour localiser des points dans un espace à deux dimensions.
Mặt phẳng không gian : Cela désigne un "plan spatial", qui est une surface plane dans un espace tridimensionnel.
Différents sens :
En dehors du contexte géométrique, "mặt phẳng" peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation ou une relation qui est "à plat" ou sans complication. Par exemple, on pourrait dire que les relations entre deux personnes sont "mặt phẳng" si elles sont simples et transparentes.
Synonymes :
Bề mặt phẳng : Cela signifie également "surface plane" et est souvent utilisé de manière interchangeable.
Mặt phẳng hình học : Cela signifie "plan géométrique" et se réfère spécifiquement à un contexte mathématique.